Ekumenický3. Mojžišova27,23

3. Mojžišova 27:23

Leviticus

nech mu kňaz vy­ráta cenu podľa svoj­ho ohod­notenia do jubilej­ného roka a túto cenu ešte v ten deň odo­vzdá ako za­svätenú Hos­podinovi.


Verš v kontexte

22 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi kúpené pole, ktoré je časťou jeho dedičného vlast­níc­tva, 23 nech mu kňaz vy­ráta cenu podľa svoj­ho ohod­notenia do jubilej­ného roka a túto cenu ešte v ten deň odo­vzdá ako za­svätenú Hos­podinovi. 24 V jubilejnom roku sa pole vráti tomu, od koho bolo kúpené, komu po­zemok pat­rí ako dedičné vlast­níc­tvo.

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

23 vtedy mu na­počíta kňaz sumu tvoj­ho cenenia do roku plesania, a dá tvoju cenu v ten is­tý deň ako sväté Hos­podinovi.

Evanjelický

23 kňaz nech mu vy­počíta cenu podľa svoj­ho ocenenia až do jubilej­ného roku; a ešte toho dňa odo­vzdá jeho cenu ako svätú vec Hos­podinovi.

Ekumenický

23 nech mu kňaz vy­ráta cenu podľa svoj­ho ohod­notenia do jubilej­ného roka a túto cenu ešte v ten deň odo­vzdá ako za­svätenú Hos­podinovi.

Bible21

23 spočítá mu kněz výši určené ceny až do lé­ta mi­losti a do­tyčný toho dne vy­platí určenou cenu jako sva­tou Hos­po­di­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček