Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,39

3. Mojžišova 26:39

Leviticus

— Tí, čo z vás zo­stanú, zanik­nú pre svoju ne­právosť v krajinách svojich ne­priateľov a zanik­nú aj pre ne­právos­ti svojich ot­cov.


Verš v kontexte

…38 Za­hyniete medzi národ­mi a krajina vašich ne­priateľov vás po­hl­tí. 39 Tí, čo z vás zo­stanú, zanik­nú pre svoju ne­právosť v krajinách svojich ne­priateľov a zanik­nú aj pre ne­právos­ti svojich ot­cov. 40 Po­tom budú vy­znávať svoju vinu, ako aj vinu svojich ot­cov, vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­tili voči mne, i to, že mi od­porovali.…

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…39 A tí, ktorí z vás po­zos­tanú, budú chrad­núť pre svoju ne­právosť v zemiach vašich ne­priateľov a prav­da i pre ne­právos­ti svojich ot­cov, k­toré poj­dú s nimi, budú chrad­núť.…

Evanjelický

…39 Tí, ktorí zo­stanú, zhnijú za svoje pre­vinenia v krajinách vašich ne­priateľov; ba i za viny svojich ot­cov zhnijú spolu s nimi.…

Ekumenický ✔

…39 Tí, čo z vás zo­stanú, zanik­nú pre svoju ne­právosť v krajinách svojich ne­priateľov a zanik­nú aj pre ne­právos­ti svojich ot­cov.…

Bible21

…39 Ti, kdo z vás zbu­dou, pak bu­dou sko­mírat v zemi svých ne­přá­tel. Svou vlastní vi­nou i vi­nou svých ot­ců tam bu­dou sko­mírat.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček