Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,34

3. Mojžišova 26:34

Leviticus

— Počas spust­nutia, kým vy budete v krajine svojich ne­priateľov, si vaša krajina vy­nah­radí svoje sobot­né dni od­počin­ku.


Verš v kontexte

…33 Rozp­týlim vás medzi národy a budem vás prena­sledovať, vy­tasím meč, takže vaša krajina spust­ne a mes­tá budú rumovis­kom. 34 Počas spust­nutia, kým vy budete v krajine svojich ne­priateľov, si vaša krajina vy­nah­radí svoje sobot­né dni od­počin­ku. 35 Po celý čas spust­nutia bude od­počívať, pre­tože ne­moh­la od­počívať počas vašich dní sobot­ného od­počin­ku, keď ste v nej bývali.…

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vtedy sa bude zem tešiť svojim sobotám po všet­ky dni, v ktorých bude spus­tošená, a vy budete v zemi svojich ne­priateľov. Vtedy si teda od­počinie zem a bude sa tešiť svojim sobotám.…

Evanjelický

…34 Vtedy krajina po celý čas spust­nutia, kým vy budete v krajine svojich ne­priateľov, do­stane náh­radu za svoje dni sviatočného od­počin­ku. Vtedy si krajina od­počinie a do­stane náh­radu za svoje dni sviatočného od­počin­ku.…

Ekumenický ✔

…34 Počas spust­nutia, kým vy budete v krajine svojich ne­priateľov, si vaša krajina vy­nah­radí svoje sobot­né dni od­počin­ku.…

Bible21

…34 Po ce­lou dobu svého zpustošení bude země ko­nečně užívat svých so­bot; vy však bu­dete v zemi svých ne­přá­tel. Teh­dy si země odpoči­ne a vy­na­hradí si své so­bo­ty.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček