Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,21

3. Mojžišova 26:21

Leviticus

— Ak mi aj po­tom budete vzdorovať a nebudete chcieť po­slúchať, pri­dám sedem­násob­ný trest za vaše hriechy.


Verš v kontexte

…20 Vaša sila vy­j­de naz­mar, vaša krajina ne­vydá úrodu a stromy v krajine ne­prinesú ovocie. 21 Ak mi aj po­tom budete vzdorovať a nebudete chcieť po­slúchať, pri­dám sedem­násob­ný trest za vaše hriechy. 22 Pošlem na vás divú zver, tá vás pri­praví o deti, vy­kynoží vám príbytok, ubud­ne vás a vaše ces­ty spust­nú.…

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…21 A keby ste ešte i vtedy išli proti mne čelom a nech­celi by ste ma po­slúchať, ešte pri­dám na vás sedemk­rát toľko úderov, podľa vašich hriechov.…

Evanjelický

…21 Ak sa mi pred­sa po­stavíte na od­por a nebudete ma chcieť po­slúchať, pri­dám vám sedemk­rát toľko rán, ako je vašich hriechov.…

Ekumenický ✔

…21 Ak mi aj po­tom budete vzdorovať a nebudete chcieť po­slúchať, pri­dám sedem­násob­ný trest za vaše hriechy.…

Bible21

…21 Jest­liže se bu­dete na­dále stavět pro­ti mně a ne­bu­dete ochotni mě po­s­lou­chat, při­dám vám kvů­li vašim hříchům sedmkrát více ran:…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 26,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček