1 Vo svojej krajine si nerobte bôžikov ani vyrezávanú podobu, nestavajte posvätný stĺp, nestavajte ani tesaný kameň, aby ste sa pred nimi klaňali, lebo ja, Hospodin, som váš Boh. 2 Zachovávajte moje sobotné dni odpočinku a majte v úcte moju svätyňu. Ja som Hospodin. 3 Ak sa budete správať podľa mojich ustanovení a zachovávať moje príkazy a ak ich budete aj plniť,…
…2 Moje soboty budete ostríhať a budete sa báť mojej svätyne. Ja som Hospodin!…
Evanjelický…2 Zachovávajte moje dni sviatočného odpočinku , majte v hlbokej úcte moju svätyňu. Ja som Hospodin.…
Ekumenický ✔…2 Zachovávajte moje sobotné dni odpočinku a majte v úcte moju svätyňu. Ja som Hospodin.…
Bible21…2 Zachovávejte mé soboty a mou svatyni mějte v úctě. Já jsem Hospodin.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček