…23 Zem sa nesmie predať natrvalo, lebo zem je moja. Vy ste u mňa len cudzinci a prisťahovalci. 24 V celej krajine, ktorá bude vaším vlastníctvom, zaručte teda spätné odkúpenie zeme. 25 Ak tvoj brat schudobnie a niečo zo svojho vlastníctva predá, nech príde jeho najbližší príbuzný ako výkupca a odkúpi to, čo jeho brat predal.…
…24 Po celej zemi svojho državia dáte zemi možnosť výkupu.…
Evanjelický…24 V celej krajine, ktorá je vo vašom vlastníctve, zaručte spätný výkup zeme.…
Ekumenický ✔…24 V celej krajine, ktorá bude vaším vlastníctvom, zaručte teda spätné odkúpenie zeme.…
Bible21…24 U veškeré půdy, již budete vlastnit, tedy zajistíte právo zpětného vykoupení.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček