…18 Kto zabije domáce zviera, musí ho nahradiť; život za život. 19 Ak niekto poraní svojho súkmeňovca, nech mu urobia tak, ako urobil on: 20 zlomenina za zlomeninu, oko za oko, zub za zub; akú ranu spôsobil, takú nech spôsobia aj jemu.…
…19 A keby niekto dal na svojho blížneho nejakú vadu, jako urobil, tak sa mu urobí:…
Evanjelický…19 Ak niekto spôsobí úraz svojmu súkmeňovcovi, nech tak urobia jemu, ako urobil on:…
Ekumenický ✔…19 Ak niekto poraní svojho súkmeňovca, nech mu urobia tak, ako urobil on:…
Bible21…19 Když někdo zmrzačí svého bližního, udělají mu, co udělal on:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček