Ekumenický3. Mojžišova23,18

3. Mojžišova 23:18

Leviticus

S chlebom pri­vediete sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov, jed­ného mladého býčka a dva barany. Budú na spaľovanú obetu Hos­podinovi s príslušnou po­kr­movou obetou a nápojovou obetou ako ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi.


Verš v kontexte

17 Zo svojich síd­lisk prinesiete dva chleby na podávanú obetu. Budú z dvoch desatín jem­nej múky upečené s kvasom ako pr­votiny Hos­podinovi. 18 S chlebom pri­vediete sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov, jed­ného mladého býčka a dva barany. Budú na spaľovanú obetu Hos­podinovi s príslušnou po­kr­movou obetou a nápojovou obetou ako ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi. 19 Pri­prav­te aj jed­ného capa na obetu za hriech a dva jed­noročné barán­ky na obetu spoločen­stva.

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

18 A s chlebom obetovať budete sedem barán­kov bez vady, ročných, a jed­ného jun­ca z hoviad a dvoch baranov; budú zápal­nou obeťou Hos­podinovi s ich obil­nou obeťou a s ich liatymi obeťami, ohňová to obeť upokojujúcej vône Hos­podinovi.

Evanjelický

18 S chlebom pred­ložte sedem bez­chyb­ných ročných jah­niat, jed­ného jun­ca z rožného stat­ku a dva barany; majú tvoriť spaľovanú obeť Hos­podinovi s prís­lušnou po­kr­movou obeťou a úliat­bou ako ohňová obeť príjem­nej vône Hos­podinovi.

Ekumenický

18 S chlebom pri­vediete sedem jed­noročných bez­chyb­ných barán­kov, jed­ného mladého býčka a dva barany. Budú na spaľovanú obetu Hos­podinovi s príslušnou po­kr­movou obetou a nápojovou obetou ako ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi.

Bible21

18 S tím chle­bem při­ne­sete sedm ročních beránků bez va­dy, jedno­ho mladého býčka a dva be­ra­ny – to bude zápalná oběť Hos­po­di­nu. Spo­lu s moučný­mi oběť­mi a ú­lit­ba­mi bu­dou oh­nivou obětí příjemně vonící Hos­po­di­nu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček