Ekumenický3. Mojžišova21,15

3. Mojžišova 21:15

Leviticus

aby ne­znes­vätil svoje po­tom­stvo medzi svojím ľudom. Ja som Hos­podin, jeho Po­svätiteľ.


Verš v kontexte

14 Vdovu či ženu, ktorú jej muž za­vr­hol, alebo ženu zne­uc­tenú smils­tvom, si ne­smie vziať za ženu. Za ženu si vez­me pan­nu spomedzi svoj­ho ľudu, 15 aby ne­znes­vätil svoje po­tom­stvo medzi svojím ľudom. Ja som Hos­podin, jeho Po­svätiteľ. 16 Hos­podin oslovil Mojžiša:

späť na 3. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

15 A ne­poškvr­ní svoj­ho semena vo svojom ľude, lebo ja som Hospodin, ktorý ho po­sväcujem.

Evanjelický

15 aby ne­znes­vätil svoje po­tom­stvo medzi prís­lušník­mi svoj­ho ľudu, lebo ja, Hos­podin, som jeho Po­svätiteľom.

Ekumenický

15 aby ne­znes­vätil svoje po­tom­stvo medzi svojím ľudom. Ja som Hos­podin, jeho Po­svätiteľ.

Bible21

15 aby ne­zne­svě­til své símě ve svém li­du. Vž­dyť já jsem Hos­po­din, jeho Posvětitel!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček