Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,22

3. Mojžišova 20:22

Leviticus

— Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy. Konaj­te podľa nich, aby vás ne­vy­vr­h­la krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej moh­li bývať.


Verš v kontexte

…21 Ak si nie­kto vez­me ženu svoj­ho brata, je to poškvr­nenie, lebo zne­uc­tí svoj­ho brata. Zo­stanú bez­det­ní. 22 Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy. Konaj­te podľa nich, aby vás ne­vy­vr­h­la krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej moh­li bývať. 23 Ne­správaj­te sa podľa zvyk­los­tí národov, ktoré vy­háňam pred vami. Zošk­livili sa mi, lebo oni to všet­ko páchali.…

späť na 3. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tedy budete os­tríhať všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje súdy a budete ich činiť, aby vás ne­vyv­rátila zem, do ktorej vás vediem, aby ste bývali v nej.…

Evanjelický

…22 Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy a plňte ich, nech vás ne­vydávi krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej pre­bývali.…

Ekumenický ✔

…22 Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy. Konaj­te podľa nich, aby vás ne­vy­vr­h­la krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej moh­li bývať.…

Bible21

…22 Za­chovávej­te všech­na má pravi­dla a záko­ny. Plň­te je, aby vás ne­vy­vrh­la země, do níž vás uvádím, abys­te v ní byd­le­li.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček