Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,11

3. Mojžišova 20:11

Leviticus

— Keby nie­kto mal po­mer so ženou svoj­ho ot­ca, tým svoj­ho otca zne­uc­til, obaja musia zo­mrieť; sami ne­sú vinu za svoju krv.


Verš v kontexte

…10 Kto sa do­pus­tí cudzoložs­tva s vydatou ženou, teda kto cudzoloží so ženou svoj­ho blížneho, musí zo­mrieť — cudzoložník i cudzoložnica. 11 Keby nie­kto mal po­mer so ženou svoj­ho ot­ca, tým svoj­ho otca zne­uc­til, obaja musia zo­mrieť; sami ne­sú vinu za svoju krv. 12 Keby nie­kto mal po­mer so svojou ne­ves­tou, obaja musia zo­mrieť. Do­pus­tili sa ohav­nos­ti. Sami ne­sú vinu za svoju krv.…

späť na 3. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…11 A človek, ktorý by ležal so ženou svoj­ho ot­ca, od­kryl na­hotu svoj­ho ot­ca, is­tot­ne zo­mrú obi­dvaja; ich krv bude na nich.…

Evanjelický

…11 Ak nie­kto ob­cuje so ženou svoj­ho ot­ca, od­kryl ohan­bie svoj­ho ot­ca; obaja musia byť vy­daní na sm­rť; za svoju krv sú sami zod­poved­ní.…

Ekumenický ✔

…11 Keby nie­kto mal po­mer so ženou svoj­ho ot­ca, tým svoj­ho otca zne­uc­til, obaja musia zo­mrieť; sami ne­sú vinu za svoju krv.…

Bible21

…11 Kdoko­li by spal s manželkou svého ot­ce, zostu­dil svého ot­ce. Oba mu­sejí zemřít – je­jich krev ať padne na ně!…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček