Ekumenický › 3. Mojžišova › 2,11

3. Mojžišova 2:11

Leviticus

— Nijaká po­kr­mová obeta, ktorú prinesiete Hos­podinovi, ne­smie sa za­miesiť kvasom; nijaký kvas ani med ne­smiete spaľovať ako ohňovú obetu Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…10 Zvyšok po­kr­movej obety zo­stane Áronovi a jeho synom. To je najs­vätejšia časť z Hospodinových ohňových obiet. 11 Nijaká po­kr­mová obeta, ktorú prinesiete Hos­podinovi, ne­smie sa za­miesiť kvasom; nijaký kvas ani med ne­smiete spaľovať ako ohňovú obetu Hos­podinovi. 12 Môžete ich priniesť Hos­podinovi ako obet­ný dar z prvotín, ale na ol­tár ako príjem­ná vôňa sa do­stať ne­smú.…

späť na 3. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ni­ktorá obil­ná obeť, ktorú budete obetovať Hos­podinovi, nebude pri­pravená z kvaseného, lebo nijakého kvasu ani nijakého medu nebudete kadiac obetovať ohňovou obeťou Hos­podinovi.…

Evanjelický

…11 Nijaká po­kr­mová obeť, ktorú prinesiete Hos­podinovi, ne­má sa pri­pravovať s kvasom, lebo ani z kvasu ani z medu nič ne­smiete spaľovať ako ohňovú obeť Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…11 Nijaká po­kr­mová obeta, ktorú prinesiete Hos­podinovi, ne­smie sa za­miesiť kvasom; nijaký kvas ani med ne­smiete spaľovať ako ohňovú obetu Hos­podinovi.…

Bible21

…11 Žádná moučná oběť, kte­rou při­ne­sete Hos­po­di­nu, ne­smí být kvašená. Nikdy ne­dá­te dý­mat jako oh­nivou oběť Hos­po­di­nu žádný kvas ani med.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 2,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček