Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,36

3. Mojžišova 19:36

Leviticus

— Za­dovážte si pres­nú váhu, pres­né závažie, pres­nú éfu, pres­ný hín. Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egypta.


Verš v kontexte

…35 Nedopúšťaj­te sa bez­právia pri súde ani v mierach dĺžky, váhy či ob­jemu. 36 Za­dovážte si pres­nú váhu, pres­né závažie, pres­nú éfu, pres­ný hín. Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egypta. 37 Za­chovávaj­te teda všet­ky moje ustanovenia a do­držiavaj­te všet­ky moje práv­ne pred­pisy. Ja som Hos­podin.

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…36 Budete mať spraved­livú váhu, spraved­livé závažie, spraved­livú efu i spraved­livý hín. Ja som Hospodin, váš Bôh, ktorý som vás vy­viedol z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…36 Maj­te správ­nu váhu, správ­ne závažie, správ­nu éfu, správ­ny hín; ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

…36 Za­dovážte si pres­nú váhu, pres­né závažie, pres­nú éfu, pres­ný hín. Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egypta.…

Bible21

…36 Měj­te po­ctivé váhy, po­ctivá závaží, po­ctivou efu a po­ctivý hin. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček