Ekumenický3. Mojžišova18,3

3. Mojžišova 18:3

Leviticus

Ne­smiete sa správať tak, ako to robia v Egypte, kde ste bývali; ani nerob­te tak, ako robia v Kanaáne, do ktorého vás vediem, ani sa ne­správaj­te podľa ich ustanovení.


Verš v kontexte

2 Oznám Iz­raelitom a po­vedz im: Ja som Hos­podin, váš Boh. 3 Ne­smiete sa správať tak, ako to robia v Egypte, kde ste bývali; ani nerob­te tak, ako robia v Kanaáne, do ktorého vás vediem, ani sa ne­správaj­te podľa ich ustanovení. 4 Budete sa správať podľa mojich príkazov a budete za­chovávať moje ustanovenia. Podľa nich sa budete správať, lebo ja som Hos­podin, váš Boh.

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 Podľa skut­kov Egypt­skej zeme, v ktorej ste bývali, nebudete robiť ani podľa skut­kov Kanaán­skej zeme, do ktorej vás vo­vediem, nebudete robiť ani nebudete chodiť v ich ustanoveniach.

Evanjelický

3 nerob­te tak, ako robia v Egyp­te, v ktorom ste bývali; nerob­te ani tak, ako robia v Kanaáne, do ktorého vás vediem; ani podľa ich ustanovení nechodievaj­te.

Ekumenický

3 Ne­smiete sa správať tak, ako to robia v Egypte, kde ste bývali; ani nerob­te tak, ako robia v Kanaáne, do ktorého vás vediem, ani sa ne­správaj­te podľa ich ustanovení.

Bible21

3 Ne­chovej­te se pod­le způsobů egyptské země, v níž jste byd­le­li, ne­chovej­te se ani pod­le způsobů kanaán­ské země, do níž vás uvádím; nenásle­duj­te je­jich zvyk­losti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček