Ekumenický3. Mojžišova18,25

3. Mojžišova 18:25

Leviticus

Tak sa poškvr­nila krajina, ale ja som ju po­tres­tal pre jej ne­právosť, a ona vy­vr­h­la svojich obyvateľov.


Verš v kontexte

24 Ničím z toho sa ne­poškv­rňuj­te; tým všet­kým sa poškv­rňovali národy, ktoré vy­háňam spred vás. 25 Tak sa poškvr­nila krajina, ale ja som ju po­tres­tal pre jej ne­právosť, a ona vy­vr­h­la svojich obyvateľov. 26 Za­chovávaj­te moje ustanovenia a pri­kázania, aby ste sa nedopus­tili ničoho z týchto ohav­nos­tí, ani domorodec, ani cudzinec, ktorý býva medzi vami.

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

25 Lebo sa zanečis­tila zem, a p­reto navštívim jej ne­právosť na nej, a zem vy­vráti svojich obyvateľov.

Evanjelický

25 Tak sa krajina poškvr­nila, ale ja som ju po­tres­tal pre jej ne­právosť, takže krajina musela vy­dáviť svojich obyvateľov.

Ekumenický

25 Tak sa poškvr­nila krajina, ale ja som ju po­tres­tal pre jej ne­právosť, a ona vy­vr­h­la svojich obyvateľov.

Bible21

25 Sama země se jimi po­sk­vrni­la; pro­to ji po­trestám za její hřích a země vy­vrh­ne své obyva­te­le.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček