Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,21

3. Mojžišova 18:21

Leviticus

— Ni­koho zo svoj­ho po­tom­stva nedovoľ obetovať Molochovi; ne­smieš znes­vätiť meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…20 Nebudeš súložiť so ženou svoj­ho blížneho; tým by si sa poškvr­nil. 21 Ni­koho zo svoj­ho po­tom­stva nedovoľ obetovať Molochovi; ne­smieš znes­vätiť meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin. 22 Ne­smieš ob­covať s mužom, ako sa ob­cuje so ženou. To je ohav­nosť.…

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…21 A nedáš, aby nie­kto z tvoj­ho semena bol pre­vedený cez oheň Molochovi, a ne­poškvr­níš mena svoj­ho Boha. Ja som Hospodin.…

Evanjelický

…21 Zo svoj­ho po­tom­stva nedovoľ ni­koho ohňom obetovať Molochovi, a tak znes­vätiť meno svoj­ho Boha; ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…21 Ni­koho zo svoj­ho po­tom­stva nedovoľ obetovať Molochovi; ne­smieš znes­vätiť meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin.…

Bible21

…21 Ne­dovol, aby někdo z tvých po­tomků byl obětován Mo­lo­chovi – zne­svě­til bys tak jméno svého Bo­ha. Já jsem Hos­po­din.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček