Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,18

3. Mojžišova 18:18

Leviticus

— Ne­smieš si vziať k svojej manžel­ke jej ses­tru ako vedľajšiu ženu; znep­riatelil by si si ju, keby si za jej života mal po­mer s jej ses­trou.


Verš v kontexte

…17 Nebudeš svojím po­merom zne­uc­tievať nijakú ženu a zároveň jej dcéru. Ne­vez­meš si dcéru jej syna, ani dcéru jej dcéry; ne­smieš ich zne­uc­tiť. Sú to tvoje blíz­ke príbuz­né. Bol by to haneb­ný skutok. 18 Ne­smieš si vziať k svojej manžel­ke jej ses­tru ako vedľajšiu ženu; znep­riatelil by si si ju, keby si za jej života mal po­mer s jej ses­trou. 19 Ne­prib­ližuj sa k žene, aby si mal s ňou po­mer v období nečis­toty jej ob­vyk­lého kr­vácania.…

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ne­vez­meš si ženy ku jej ses­tre, aby si ju sužoval od­krývajúc jej na­hotu pop­ri nej za jej života.…

Evanjelický

…18 Ne­smieš si pri­brať ženu za vedľajšiu ženu k jej ses­tre, a po­kiaľ táto žije, od­kryť jej ohan­bie pop­ri nej.…

Ekumenický ✔

…18 Ne­smieš si vziať k svojej manžel­ke jej ses­tru ako vedľajšiu ženu; znep­riatelil by si si ju, keby si za jej života mal po­mer s jej ses­trou.…

Bible21

…18 Ne­ber si ženu i s její sestrou. Trápil bys jednu, když bys za jejího živo­ta ob­coval s tou druhou.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 18,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček