Ekumenický › 3. Mojžišova › 16,33

3. Mojžišova 16:33

Leviticus

— Ten vy­koná ob­rad zmierenia za veľs­vätyňu, vy­koná aj ob­rad zmierenia za stan stretávania, za ol­tár, za kňazov a za zhromaždenie všet­kého ľudu.


Verš v kontexte

…32 Ob­rad zmierenia vy­koná kňaz, ktorý bol po­mazaný a uvedený do úradu, aby mohol konať kňaz­skú službu po svojom ot­covi, a ktorý si smie ob­liekať po­svät­né ľanové rúcho. 33 Ten vy­koná ob­rad zmierenia za veľs­vätyňu, vy­koná aj ob­rad zmierenia za stan stretávania, za ol­tár, za kňazov a za zhromaždenie všet­kého ľudu. 34 To bude pre vás trvalým ustanovením: raz do roka sa za Iz­raelitov vy­koná ob­rad zmierenia na od­pus­tenie všet­kých ich hriechov. Stalo sa tak, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.

späť na 3. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…33 A po­kryje a tak očis­tí svätú svätyňu a po­kryje i stán shromaždenia i ol­tár. A po­kryje h­riech i na kňazoch i na všet­kom ľude shromaždenia.…

Evanjelický

…33 a nech spro­stred­kuje zmierenie pre svätyňu, pre svätos­tánok a pre ol­tár. On vy­koná ob­rad zmierenia i za kňazov aj za všetok ľud zhromaždenia.…

Ekumenický ✔

…33 Ten vy­koná ob­rad zmierenia za veľs­vätyňu, vy­koná aj ob­rad zmierenia za stan stretávania, za ol­tár, za kňazov a za zhromaždenie všet­kého ľudu.…

Bible21

…33 očis­tí nej­světější sva­ty­ni i Stan setkávání, očistí ol­tář i kněží, očistí také vše­chen shro­mážděný lid.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 16,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček