Ekumenický › 3. Mojžišova › 16,14

3. Mojžišova 16:14

Leviticus

— Po­tom vez­me trochu krvi z býčka a prs­tom po­kropí vr­ch­nák spredu a prs­tom sedemk­rát po­kropí kr­vou pred vr­ch­nákom.


Verš v kontexte

…13 a kadid­lo položí na oheň pred Hos­podina. Ob­lak z kadidla za­halí vr­ch­nák, ktorý je na svedec­tve, aby nezom­rel. 14 Po­tom vez­me trochu krvi z býčka a prs­tom po­kropí vr­ch­nák spredu a prs­tom sedemk­rát po­kropí kr­vou pred vr­ch­nákom. 15 Za­reže capa na obetu za hriech ľudu a krv zanesie dnu za oponu. S krvou capa urobí to is­té, čo urobil s krvou býčka; vy­kropí ju na vr­ch­nák a pred vr­ch­nák.…

späť na 3. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…14 A vez­me z krvi jun­ca a po­prská svojím prs­tom na po­krýv­ku na východ a pred po­krýv­kou bude prskať sedemk­rát z krvi svojím prs­tom.…

Evanjelický

…14 Po­tom nech vez­me z krvi jun­ca, prs­tom nech po­kropí vr­ch­nák smerom k východ­nej strane a pred vr­ch­nákom sedem razy prs­tom roz­fŕka krv.…

Ekumenický ✔

…14 Po­tom vez­me trochu krvi z býčka a prs­tom po­kropí vr­ch­nák spredu a prs­tom sedemk­rát po­kropí kr­vou pred vr­ch­nákom.…

Bible21

…14 Vez­me také tro­chu krve z toho býka a stříkne prs­tem na východní stranu sli­tovnice; rovněž před sli­tovnici sedmkrát stříkne prs­tem tro­chu krve.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 16,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček