Ekumenický3. Mojžišova15,33

3. Mojžišova 15:33

Leviticus

Týka sa aj tej, ktorá má mesačný výtok, i toho, kto je pos­ti­hnutý výtokom, či je to muž, alebo žena, aj toho, kto s nečistou ob­cuje.


Verš v kontexte

31 Tak budete upozorňovať Iz­raelitov, aby sa ne­znečisťovali a pre svoju nečis­totu nezom­reli, keby poškvr­nili môj príbytok, ktorý je upro­stred nich. 32 Toto je zákon, ktorý sa týka toho, kto má výtok alebo výron semena, ktorý ho znečisťuje. 33 Týka sa aj tej, ktorá má mesačný výtok, i toho, kto je pos­ti­hnutý výtokom, či je to muž, alebo žena, aj toho, kto s nečistou ob­cuje.

späť na 3. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

33 a ne­moc­nej v jej od­lúčenos­ti a tečúceho svojím tokom, už či je mužs­kého a či žen­ského po­hlavia ako i muža, ktorý ležal s nečis­tou.

Evanjelický

33 i o tej, ktorá má mesačnú nečis­totu, i mužovi alebo žene, ktorí sú pos­ti­hnutí svojím výtokom, a o mužovi, ktorý ob­cuje s nečis­tou.

Ekumenický

33 Týka sa aj tej, ktorá má mesačný výtok, i toho, kto je pos­ti­hnutý výtokom, či je to muž, alebo žena, aj toho, kto s nečistou ob­cuje.

Bible21

33 a o ženě při jejím krvácení. Platí pro každého, kdo trpí nějakým výtokem, ať je to muž nebo že­na, a pro muže, který by spal s nečistou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček