Ekumenický3. Mojžišova15,30

3. Mojžišova 15:30

Leviticus

Kňaz pri­praví jed­no na obetu za hriech a druhé na spaľovanú obetu. Tým kňaz za jej nečis­tý výtok vy­koná za ňu ob­rad zmierenia pred Hos­podinom.


Verš v kontexte

29 Na ôs­my deň vez­me dve hrd­ličky alebo dva holúb­ky a prinesie ich kňazovi k vchodu do stanu stretávania. 30 Kňaz pri­praví jed­no na obetu za hriech a druhé na spaľovanú obetu. Tým kňaz za jej nečis­tý výtok vy­koná za ňu ob­rad zmierenia pred Hos­podinom. 31 Tak budete upozorňovať Iz­raelitov, aby sa ne­znečisťovali a pre svoju nečis­totu nezom­reli, keby poškvr­nili môj príbytok, ktorý je upro­stred nich.

späť na 3. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

30 A kňaz bude obetovať jed­no obeťou za hriech a druhé zápal­nou obeťou a kňaz po­kryje na nej h­riech pred Hos­podinom a tak ju očis­tí od toku jej nečis­toty.

Evanjelický

30 Kňaz nech obetuje jed­no z nich ako obeť za hriech a druhé ako spaľovanú obeť; tak nech kňaz vy­koná za ňu pred Hos­podinom ob­rad zmierenia pre jej nečis­tý výtok.

Ekumenický

30 Kňaz pri­praví jed­no na obetu za hriech a druhé na spaľovanú obetu. Tým kňaz za jej nečis­tý výtok vy­koná za ňu ob­rad zmierenia pred Hos­podinom.

Bible21

30 Kněz bude obětovat jedno jako oběť za hřích a druhé jako zápalnou oběť; tak za ni před Hos­po­di­nem vy­koná obřad smíření kvů­li nečisto­tě jejího výtoku.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček