…48 Keď kňaz vojde a uvidí, že v dome sa po vymazaní príznak choroby nerozšíril, vyhlási dom za čistý, lebo príznak choroby sa zahojil. 49 Na očisťovanie domu vezme dva vtáky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop. 50 Jedného vtáka zareže nad hlinenou nádobou, v ktorej je pramenitá voda.…
…49 A vezme na očistenie domu dvoch malých vtákov, cedrové drevo, červec, dvakrát farbený, a yzop.…
Evanjelický…49 Nech vezme na očistenie domu dva vtáčiky, cédrové drevo, karmazín a yzop;…
Ekumenický ✔…49 Na očisťovanie domu vezme dva vtáky, cédrové drevo, karmazínové farbivo a yzop.…
Bible21…49 Aby dům očistil od hříchu, vezme dva ptáky, kus cedrového dřeva, šarlatovou látku a yzop.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček