Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,13

3. Mojžišova 13:13

Leviticus

— a kňaz vidí, že malomocen­stvo už po­krýva celé telo, pos­ti­hnutého vy­hlási za čis­tého. Obelel celý. Je čis­tý.


Verš v kontexte

…12 Ak sa malomocen­stvo na po­kožke roz­moh­lo na­toľko, že po­krýva celú po­kožku, kam sa kňaz po­zrie, od hlavy až po päty, 13 a kňaz vidí, že malomocen­stvo už po­krýva celé telo, pos­ti­hnutého vy­hlási za čis­tého. Obelel celý. Je čis­tý. 14 Ak sa však na ňom ob­javí živé mäso, bude nečis­tý.…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…13 tedy po­zrie kňaz a keď uvidí, že hľa, malomoc po­kryla celé jeho telo, vtedy vy­hlási pos­ti­hnutého ranou za čis­tého, lebo sa mu všet­ko ob­rátilo na biele; čis­tý je.…

Evanjelický

…13 a ak kňaz zis­tí, že malomocen­stvo po­krylo celé jeho telo, nech pos­ti­hnutého vy­hlási za čis­tého. Keďže celý obelel, je čis­tý.…

Ekumenický ✔

…13 a kňaz vidí, že malomocen­stvo už po­krýva celé telo, pos­ti­hnutého vy­hlási za čis­tého. Obelel celý. Je čis­tý.…

Bible21

…13 kněz ho pro­hlédne: Pokrylo-li malo­mo­cen­ství ce­lé jeho tělo, pro­hlásí po­stiženého za čis­tého – jest­liže všech­no zbě­le­lo, je čis­tý.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček