…6 zajac, ktorý tiež prežúva, ale nemá rozdvojené paprčky, bude pre vás nečistý; 7 ošípaná, ktorá síce má rozdvojené paprčky, ale neprežúva, bude pre vás nečistá. 8 Z ich mäsa nesmiete jesť, ich zdochliny sa nedotýkajte; budú pre vás nečisté.…
…7 Ani svine, lebo tá síce má rozdelené kopyto a má ho rozdvojené, ale prežúvať neprežúva; nečistou vám bude.…
Evanjelický…7 Ani ošípanú, lebo má rozdelené paprčky a celkom rozoklanú paprčku, ale vôbec neprežúva; nech vám je nečistou.…
Ekumenický ✔…7 ošípaná, ktorá síce má rozdvojené paprčky, ale neprežúva, bude pre vás nečistá.…
Bible21…7 Prase sice má rozdělené kopyto, ale nepřežvykuje – je tedy pro vás nečisté.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček