Ekumenický › 3. Mojžišova › 10,18

3. Mojžišova 10:18

Leviticus

— Jej krv sa ne­vnies­la do svätyne. Obetu ste mali jesť vo svätyni, ako som pri­kázal.


Verš v kontexte

…17 Prečo ste nejed­li z obety za hriech na po­svät­nom mies­te? Veď je svätos­vätá a on vám ju dal, aby ste tým po­spolitosť zbavili viny a konali za ňu ob­rad zmierenia pred Hos­podinom. 18 Jej krv sa ne­vnies­la do svätyne. Obetu ste mali jesť vo svätyni, ako som pri­kázal. 19 Áron po­vedal Mojžišovi: Oni dnes prinies­li pred Hos­podina svoju obetu za hriech i svoju spaľovanú obetu. Mne sa muselo niečo také pri­hodiť! Keby bolo šlo o mňa a ja by som bol dnes jedol z obety za hriech, páčilo by sa to Hos­podinovi?…

späť na 3. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…18 Hľa, nebola zanesená jej krv do vnút­ra do svätyne. Na každý spôsob ste ju mali jesť v svätyni, tak ako som pri­kázal.…

Evanjelický

…18 Hľa, jej krv ne­vnies­li do vnút­ra svätyne. Mali ste ju zjesť vo svätyni, ako som pri­kázal.…

Ekumenický ✔

…18 Jej krv sa ne­vnies­la do svätyne. Obetu ste mali jesť vo svätyni, ako som pri­kázal.…

Bible21

…18 Po­hleď­te, krev obě­ti ne­by­la vne­se­na dovni­tř sva­tyně. Pro­to jste ji mě­li sníst na svatém místě, jak jsem přikázal!“…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 10,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček