EkumenickýKolosenským3,9

Kolosenským 3:9

Neluhaj­te si na­vzájom, keď ste už vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami


Verš v kontexte

8 Teraz však aj vy zhoďte zo seba všet­ko: hnev, roz­horčenie, zlobu, rúhanie, necud­né reči zo svojich úst. 9 Neluhaj­te si na­vzájom, keď ste už vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami 10 a ob­liek­li ste si nového, ktorý sa ob­novuje, aby nadobudol po­znanie podľa ob­razu toho, ktorý ho stvoril.

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 Neluhaj­te jeden druhému, keď ste vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami

Evanjelický

9 Neluhaj­te si vzájom­ne, keď ste už vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami,

Ekumenický

9 Neluhaj­te si na­vzájom, keď ste už vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami

Bible21

9 Ne­lžete jedni druhým, když jste již od­loži­li své staré já s jeho skutky

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček