Ekumenický › Kolosenským › 3,8

Kolosenským 3:8

— Teraz však aj vy zhoďte zo seba všet­ko: hnev, roz­horčenie, zlobu, rúhanie, necud­né reči zo svojich úst.


Verš v kontexte

…7 Kedysi ste sa v tom aj vy po­hybovali a žili. 8 Teraz však aj vy zhoďte zo seba všet­ko: hnev, roz­horčenie, zlobu, rúhanie, necud­né reči zo svojich úst. 9 Neluhaj­te si na­vzájom, keď ste už vy­zliek­li starého človeka s jeho skut­kami…

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale teraz složte aj vy to všet­ko: hnev, prch­kosť, zlosť, rúhanie, mrz­kom­luvu zo svojich úst.…

Evanjelický

…8 ale teraz aj vy od­ložte všet­ko: hnev, vášnivosť, zlosť, rúhanie sa i ošk­livé reči zo svojich úst.…

Ekumenický ✔

…8 Teraz však aj vy zhoďte zo seba všet­ko: hnev, roz­horčenie, zlobu, rúhanie, necud­né reči zo svojich úst.…

Bible21

…8 Teď ale to všech­no – zuřivost, hněv, zášť, urážky i sprosté řeči – od­straň­te ze svých úst.…

Ekumenický › Kolosenským › 3,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček