EkumenickýKolosenským3,21

Kolosenským 3:21

Ot­covia, ned­ráždite svoje deti, aby ne­zmalomyseľneli.


Verš v kontexte

20 Deti, vo všet­kom po­slúchaj­te svojich rodičov, lebo to sa páči Pánovi. 21 Ot­covia, ned­ráždite svoje deti, aby ne­zmalomyseľneli. 22 Ot­roci, vo všet­kom po­slúchaj­te po­zem­ských pánov a ne­slúžte iba na­oko ako tí, čo sa chcú za­páčiť ľuďom, ale s úprimným srd­com a v bázni pred Pánom.

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

21 Vy, ot­covia, ned­ráždite svojich detí, aby nezt­ratily smelos­ti a vôle.

Evanjelický

21 Ot­covia, ned­ráždite svoje deti, aby ne­kles­li na mys­li.

Ekumenický

21 Ot­covia, ned­ráždite svoje deti, aby ne­zmalomyseľneli.

Bible21

21 Ot­cové, ne­přiváděj­te své dě­ti svým hněvem k zoufal­ství.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček