…8 Dajte pozor, aby vás niekto nezviedol prázdnym a klamným filozofovaním, založeným na ľudských podaniach, na živloch sveta, a nie na Kristovi. 9 Predsa v ňom telesne prebýva celá plnosť božstva. 10 Aj vy ste dosiahli plnosť v tom, ktorý je hlavou každého kniežatstva a mocnosti.…
…9 lebo v ňom prebýva všetka plnosť božstva v telesne,…
Evanjelický…9 lebo v Ňom prebýva všetka plnosť božskosti telesne,…
Ekumenický ✔…9 Predsa v ňom telesne prebýva celá plnosť božstva.…
Bible21…9 V něm je tělesně přítomná veškerá plnost Božství,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček