EkumenickýKolosenským2,9

Kolosenským 2:9

Pred­sa v ňom teles­ne pre­býva celá pl­nosť božs­tva.


Verš v kontexte

8 Daj­te po­zor, aby vás nie­kto ne­zviedol prázd­nym a klam­ným filozofovaním, založeným na ľud­ských podaniach, na živ­loch sveta, a nie na Kris­tovi. 9 Pred­sa v ňom teles­ne pre­býva celá pl­nosť božs­tva. 10 Aj vy ste do­siah­li pl­nosť v tom, ktorý je hlavou každého kniežat­stva a moc­nos­ti.

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 lebo v ňom pre­býva všet­ka pl­nosť božs­tva v teles­ne,

Evanjelický

9 lebo v Ňom pre­býva všet­ka pl­nosť božs­kos­ti teles­ne,

Ekumenický

9 Pred­sa v ňom teles­ne pre­býva celá pl­nosť božs­tva.

Bible21

9 V něm je těles­ně přítomná veškerá plnost Božství,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček