EkumenickýKolosenským2,1

Kolosenským 2:1

Chcem totiž, aby ste vedeli, aký veľký zápas tu vediem za vás i za tých, čo sú v Laodicei, i za všet­kých, čo ma ešte osob­ne ne­videli,


Verš v kontexte

1 Chcem totiž, aby ste vedeli, aký veľký zápas tu vediem za vás i za tých, čo sú v Laodicei, i za všet­kých, čo ma ešte osob­ne ne­videli, 2 aby to po­vzbudilo ich srd­cia a spojilo v láske, aby tak všet­ko po­chopili a tým po­znali Božie tajom­stvo — Kris­ta. 3 Lebo v ňom sú ukryté všet­ky po­klady múd­ros­ti a po­znania.

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Lebo chcem, aby ste vedeli, jaký veľký boj mám za vás, a za takých, ktorí v La­odicei, a za všet­kých, ktorí ne­videli mojej tvári v tele,

Evanjelický

1 Chcem totiž, aby ste vedeli, aký boj mám za vás, za La­odiken­ských a za tých, čo ešte ne­videli moju teles­nú tvár,

Ekumenický

1 Chcem totiž, aby ste vedeli, aký veľký zápas tu vediem za vás i za tých, čo sú v Laodicei, i za všet­kých, čo ma ešte osob­ne ne­videli,

Bible21

1 Chci, abys­te vědě­li, jaký boj svádím za vás i za ty, kteří jsou v Lao­dike­ji, a za všech­ny, kdo mě osobně ne­znají.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček