EkumenickýKolosenským1,26

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Kolosenským 1:26

tajom­stvo ukryté od vekov v pokoleniach; teraz však bolo zjavené jeho svätým.


Verš v kontexte

25 Ja som sa stal jej služob­níkom v súlade s Božím zámerom, ktorý mi bol zverený pre vás, aby som tak­to na­pl­nil Božie slovo, 26 tajom­stvo ukryté od vekov v pokoleniach; teraz však bolo zjavené jeho svätým. 27 Im chcel Boh dať po­znať, aké je bohat­stvo slávy toh­to tajom­stva medzi po­han­mi. Ním je Kris­tus vo vás — nádej slávy.

späť na Kolosenským, 1

Príbuzné preklady Roháček

26 tajom­stvo, skryté od vekov a od dáv­nych pokolení, ale teraz je zjavené jeho svätým,

Evanjelický

26 tajom­stvo od vekov a po­kolení skryté, ale teraz vy­javené Jeho svätým,

Ekumenický

26 tajom­stvo ukryté od vekov v pokoleniach; teraz však bolo zjavené jeho svätým.

Bible21

26 Toto tajem­ství bylo po věky a poko­lení skryté, nyní však bylo zje­veno jeho svatým.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček