…7 Choď, jedz v radosti svoj chlieb, pi svoje víno s dobrou mysľou, lebo Boh si dávno obľúbil tvoje konanie. 8 V každom čase nech sú tvoje šaty biele, nech olej nechýba na tvojej hlave. 9 Užívaj život so ženou, ktorú miluješ, po všetky dni tvojho márneho života, ktoré ti Boh dal pod slnkom, po všetky dni tvojej márnosti, lebo to je tvoj podiel v živote a v tvojej námahe pod slnkom.…
…8 Tvoje rúcho nech je každého času biele, a oleja na tvojej hlave nech nie je nedostatok.…
Evanjelický…8 Nech sú tvoje šaty vždy biele a nech nikdy nechýba olej na tvojej hlave.…
Ekumenický ✔…8 V každom čase nech sú tvoje šaty biele, nech olej nechýba na tvojej hlave.…
Bible21…8 Ať jsou tvé šaty vždycky bílé, olej na tvé hlavě ať nikdy nechybí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček