EkumenickýKazateľ8,7

Kazateľ 8:7

lebo ni­kto ne­vie, čo bude. Kto mu oznámi, ako bude?


Verš v kontexte

6 Každá záľuba má svoj čas a spôsob, hoci na človeka dolieha veľa zla, 7 lebo ni­kto ne­vie, čo bude. Kto mu oznámi, ako bude? 8 Niet človeka, ktorý by vládol vet­ru a mohol ho za­držať, ni­kto ne­má moc nad dňom smr­ti, z toho boja niet úniku, ani svoj­vôľa nezach­ráni toho, kto ju pácha.

späť na Kazateľ, 8

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo ne­vie toho, čo bude; lebo jako bude, kto mu to oznámi?

Evanjelický

7 Ne­vie totiž, čo bude. Lebo kto mu oznámi, ako bude?

Ekumenický

7 lebo ni­kto ne­vie, čo bude. Kto mu oznámi, ako bude?

Bible21

7 že nikdy ne­ví, co se bude dít. Kdo jen mu pro­zradí, co chys­tá bu­dou­cnost?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček