1 Kto je ako múdry a kto pozná význam vecí? Múdrosť rozjasňuje človeku tvár, ale tvrdosť jeho tvár mení. 2 Dbaj na rozkaz kráľa, a to pre prísahu Bohu. 3 Neponáhľaj sa odísť spred jeho tváre, neprihováraj sa v zlej veci, lebo všetko, čo chce, urobí.…
…2 Ja ti radím: Ostríhaj slovo kráľovo, a to pre prísahu Božiu.…
Evanjelický…2 Ja vravím: Dbaj na príkaz kráľa, ale kvôli prísahe Bohu…
Ekumenický ✔…2 Dbaj na rozkaz kráľa, a to pre prísahu Bohu.…
Bible21…2 Já ale říkám: Královské rozkazy dodržuj s ohledem na Boží přísahu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček