EkumenickýKazateľ8,2

Kazateľ 8:2

Dbaj na roz­kaz kráľa, a to pre prísahu Bohu.


Verš v kontexte

1 Kto je ako múd­ry a kto po­zná výz­nam vecí? Múd­rosť roz­jasňuje človeku tvár, ale tvrdo­sť jeho tvár mení. 2 Dbaj na roz­kaz kráľa, a to pre prísahu Bohu. 3 Ne­ponáhľaj sa odísť spred jeho tváre, ne­prihováraj sa v zlej veci, lebo všet­ko, čo chce, urobí.

späť na Kazateľ, 8

Príbuzné preklady Roháček

2 Ja ti radím: Os­tríhaj slovo kráľovo, a to pre prísahu Božiu.

Evanjelický

2 Ja vravím: Dbaj na príkaz kráľa, ale kvôli prísahe Bohu

Ekumenický

2 Dbaj na roz­kaz kráľa, a to pre prísahu Bohu.

Bible21

2 Já ale říkám: Králov­ské roz­ka­zy do­držuj s ohle­dem na Boží přísahu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček