EkumenickýKazateľ7,22

Kazateľ 7:22

veď tvoje srd­ce vie, že aj ty si mnohok­rát pre­klínal iných.


Verš v kontexte

21 Ne­venuj po­zor­nosť všet­kým rečiam, ktoré sa hovoria, aby si ne­počul svoj­ho sluhu, ako ťa pre­klína, 22 veď tvoje srd­ce vie, že aj ty si mnohok­rát pre­klínal iných. 23 To všet­ko som múd­ro pre­skúmal a po­vedal som: Chcem zís­kať múd­rosť! — ale ona bola odo mňa vzdialená.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo tvoje srd­ce vie, že si aj ty mnoho ráz zlorečil iným.

Evanjelický

22 Lebo aj sám vieš, že mnoho ráz si aj ty pre­klínal iných.

Ekumenický

22 veď tvoje srd­ce vie, že aj ty si mnohok­rát pre­klínal iných.

Bible21

22 Ve vlastním srd­ci pře­ce dobře víš, že i tys druhé často pro­klínal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček