EkumenickýKazateľ7,1

Kazateľ 7:1

Lepšie je dob­ré meno ako vzác­ny olej, lepší deň smr­ti ako deň narodenia.


Verš v kontexte

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­ny olej, lepší deň smr­ti ako deň narodenia. 2 Lepšie než ísť do domu hodovania je ísť do domu zár­mut­ku, v ktorom skončí každý človek. Kým žije, nech si to vez­me k srdcu. 3 Lepšia je mr­zutosť ako smiech, lebo aj pri za­chmúrenej tvári môže byť srd­cu dob­re.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Dob­ré meno je lepšie ako výbor­ná masť a deň smr­ti človeka ako deň jeho narodenia.

Evanjelický

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­na masť, a deň smr­ti ako deň narodenia.

Ekumenický

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­ny olej, lepší deň smr­ti ako deň narodenia.

Bible21

1 Lepší je dob­ré jméno než nej­lepší olej, den smrti je lepší než den zro­zení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček