1 Lepšie je dobré meno ako vzácny olej, lepší deň smrti ako deň narodenia. 2 Lepšie než ísť do domu hodovania je ísť do domu zármutku, v ktorom skončí každý človek. Kým žije, nech si to vezme k srdcu. 3 Lepšia je mrzutosť ako smiech, lebo aj pri zachmúrenej tvári môže byť srdcu dobre.…
1 Dobré meno je lepšie ako výborná masť a deň smrti človeka ako deň jeho narodenia.…
Evanjelický1 Lepšie je dobré meno ako vzácna masť, a deň smrti ako deň narodenia.…
Ekumenický ✔1 Lepšie je dobré meno ako vzácny olej, lepší deň smrti ako deň narodenia.…
Bible211 Lepší je dobré jméno než nejlepší olej, den smrti je lepší než den zrození.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček