Ekumenický › Kazateľ › 6,6

Kazateľ 6:6

— ktorý aj keby žil dvetisíc rokov, dob­ro by ne­videl. Či nej­dú všet­ci na jed­no mies­to?


Verš v kontexte

…5 Ne­videl sln­ko, ani ho ne­poz­nal, skôr taký má po­koj ako ten druhý, 6 ktorý aj keby žil dvetisíc rokov, dob­ro by ne­videl. Či nej­dú všet­ci na jed­no mies­to? 7 Všet­ka námaha človeka je kvôli ús­tam, ale duša sa ne­môže upokojiť.…

späť na Kazateľ, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Keby aj žil dvak­rát tisíc rokov a dob­rého keby ne­videl, či nej­de i tak všet­ko na jed­no a na to is­té mies­to?…

Evanjelický

…6 A keby žil aj dvak­rát tisíc rokov, a nezakúsil by dob­ra, či ne­od­chádza všet­ko na to is­té mies­to?…

Ekumenický ✔

…6 ktorý aj keby žil dvetisíc rokov, dob­ro by ne­videl. Či nej­dú všet­ci na jed­no mies­to?…

Bible21

…6 Kdy­by ten člověk žil dva­krát tisíc let, kdyby však štěstí ne­zažil – což všich­ni tam­též nemíří?…

Ekumenický › Kazateľ › 6,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček