Ekumenický › Kazateľ › 6,5

Kazateľ 6:5

— Ne­videl sln­ko, ani ho ne­poz­nal, skôr taký má po­koj ako ten druhý,


Verš v kontexte

…4 V márnosti totiž prišiel, v tme odíde a jeho meno je za­halené tmou. 5 Ne­videl sln­ko, ani ho ne­poz­nal, skôr taký má po­koj ako ten druhý, 6 ktorý aj keby žil dvetisíc rokov, dob­ro by ne­videl. Či nej­dú všet­ci na jed­no mies­to?…

späť na Kazateľ, 6

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ani len sln­ka ne­videlo a ne­zvedelo o ničom; toto má lepší od­počinok ako tam­ten.…

Evanjelický

…5 Ani sln­ko ne­videlo a ne­poz­nalo; ono má však po­koj, ale ten­to nie.…

Ekumenický ✔

…5 Ne­videl sln­ko, ani ho ne­poz­nal, skôr taký má po­koj ako ten druhý,…

Bible21

…5 ne­vi­dí slun­ce a o ničem neví, narozdíl od něj má ale klid.…

Ekumenický › Kazateľ › 6,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček