EkumenickýKazateľ5,8

Kazateľ 5:8

Všetok zisk krajiny z obrobenej zeme pat­rí kráľovi.


Verš v kontexte

7 Keď v krajine uvidíš utláčanie chudob­ného, porušovanie práva a spravod­livos­ti, nečuduj sa, lebo na vy­sokého do­zerá ešte vy­šší a nad nimi sú ešte vy­šší. 8 Všetok zisk krajiny z obrobenej zeme pat­rí kráľovi. 9 Kto miluje strieb­ro, strieb­ra sa ne­na­sýti, a kto miluje hoj­nosť, ni­kdy ne­má do­sť. Aj to je már­nosť.

späť na Kazateľ, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Keby si videl utis­kovanie chudob­ného a olupovanie súdu a spraved­livos­ti v krajine, nediv sa tej veci; lebo však vy­soký s hora po­zoruje vy­sokého a vy­sokí nad nimi.

Evanjelický

8 Ale zis­kom pre krajinu vo všet­kom tom by bol kráľ, ktorý vlád­ne nad ob­robenou zemou.

Ekumenický

8 Všetok zisk krajiny z obrobenej zeme pat­rí kráľovi.

Bible21

8 Úro­du země si dělí všich­ni, na poli pře­ce vy­dělá i král.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček