Ekumenický › Kazateľ › 5,4

Kazateľ 5:4

— Lepšie je, ak ne­sľubuješ, ako keď sľúbiš, a ne­spl­níš.


Verš v kontexte

…3 Ak dáš Bohu sľub, ne­meškaj ho spl­niť, lebo v hlupákoch ne­má zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň! 4 Lepšie je, ak ne­sľubuješ, ako keď sľúbiš, a ne­spl­níš. 5 Nedovoľ ús­tam, aby ti telo zvádzali na hriech, a nehovor pred Božím po­slom, že to bol omyl. Prečo sa má Boh roz­hnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk?…

späť na Kazateľ, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keby si sľúbil Bohu sľub, ne­od­kladaj ho spl­niť; lebo neni záľuby v bláz­noch; to, čo sľúbiš, splň!…

Evanjelický

…4 Radšej ne­sľubuj, akoby si mal sľúbiť, a ne­spl­niť.…

Ekumenický ✔

…4 Lepšie je, ak ne­sľubuješ, ako keď sľúbiš, a ne­spl­níš.…

Bible21

…4 Bylo by lepší nic nesli­bovat, než když jsi slí­bil a ne­splnil.…

Ekumenický › Kazateľ › 5,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček