Ekumenický › Kazateľ › 5,3

Kazateľ 5:3

— Ak dáš Bohu sľub, ne­meškaj ho spl­niť, lebo v hlupákoch ne­má zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň!


Verš v kontexte

…2 Po mnohej námahe pri­chádza sen a hlas hlupáka je v mnohých slovách. 3 Ak dáš Bohu sľub, ne­meškaj ho spl­niť, lebo v hlupákoch ne­má zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň! 4 Lepšie je, ak ne­sľubuješ, ako keď sľúbiš, a ne­spl­níš.…

späť na Kazateľ, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo jako ide spánok s mnohým za­mest­naním, tak i hlas bláz­na s mnohými slovami.…

Evanjelický

…3 Ak dáš sľub pred Bohom, ne­meškaj spl­niť ho, lebo On ne­má záľubu v bláz­noch: čo sľúbiš, to aj splň!…

Ekumenický ✔

…3 Ak dáš Bohu sľub, ne­meškaj ho spl­niť, lebo v hlupákoch ne­má zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň!…

Bible21

…3 Když Bohu něco slíbíš, ne­o­tá­lej to splnit; hlupáky to­tiž nemá v ob­li­bě. Coko­li slíbíš, splň!…

Ekumenický › Kazateľ › 5,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček