EkumenickýKazateľ3,5

Kazateľ 3:5

čas roz­hadzovať kamene a čas zbierať kamene, čas ob­jímať a čas zanechať ob­jímanie,


Verš v kontexte

4 čas plakať a čas smiať sa, čas žialiť a čas tan­covať, 5 čas roz­hadzovať kamene a čas zbierať kamene, čas ob­jímať a čas zanechať ob­jímanie, 6 čas hľadať a čas strácať, čas uschovávať a čas od­hadzovať,

späť na Kazateľ, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 čas hádzaniu kameňov a čas shromažďovaniu kameňov, čas ob­jímaniu a čas vzdialeniu sa od ob­jímania,

Evanjelický

5 čas od­hadzovať kamene i čas zbierať kamene; čas ob­jímať i čas vy­hýbať sa ob­jímaniu;

Ekumenický

5 čas roz­hadzovať kamene a čas zbierať kamene, čas ob­jímať a čas zanechať ob­jímanie,

Bible21

5 čas házet ka­mení a čas ka­mení sbírat, čas ob­jí­mat a čas ob­jímání za­ne­chat,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček