EkumenickýKazateľ3,18

Kazateľ 3:18

Po­mys­lel som si: Je to kvôli ľud­ským synom, aby ich Boh skúšal a tak videli, že je to s nimi ako so zvieratami.


Verš v kontexte

17 Po­mys­lel som si: Spravod­livého aj svoj­voľného bude súdiť Boh. Určil čas na každú príležitosť a na každý skutok. 18 Po­mys­lel som si: Je to kvôli ľud­ským synom, aby ich Boh skúšal a tak videli, že je to s nimi ako so zvieratami. 19 Veď údel ľud­ských synov a údel zvierat je rov­naký: ako zo­mrie jeden, tak zo­mrie i druhý, jeden dych je pre všet­kých. Človek ne­má pred­nosť pred zvieratami, lebo všet­ko je már­nosť.

späť na Kazateľ, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 Po­vedal som vo svojom srd­ci: Deje sa to pre synov človeka, aby ich Bôh cúdil, a aby videli, že sú si podob­ní hovädám.

Evanjelický

18 A po­vedal som si: Je to kvôli ľuďom, aby ich Boh skúšal a aby videli, že sú ako zvieratá.

Ekumenický

18 Po­mys­lel som si: Je to kvôli ľud­ským synom, aby ich Boh skúšal a tak videli, že je to s nimi ako so zvieratami.

Bible21

18 Po­mys­lel jsem si: Tím­to způso­bem Bůh lidi zkouší, aby se ukázalo, že jsou zvěř.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček