EkumenickýKazateľ3,10

Kazateľ 3:10

Všimol som si za­mest­nanie, ktoré dal Boh ľud­ským synom, aby sa ním za­podievali.


Verš v kontexte

9 Aký trvalý zisk zo­stane pracujúcemu z toho, s čím sa na­máha? 10 Všimol som si za­mest­nanie, ktoré dal Boh ľud­ským synom, aby sa ním za­podievali. 11 Všet­ko krás­ne urobil vo svojom čase, aj večnosť im dal do mys­le, ale dielo, ktoré Boh koná, človek od začiat­ku až do kon­ca ne­vys­tih­ne.

späť na Kazateľ, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 Videl som za­mest­nanie, ktoré dal Bôh synom človeka, aby sa ním trápili.

Evanjelický

10 Videl som ťažkú úlohu, ktorú dal Boh ľuďom, aby sa ňou umárali.

Ekumenický

10 Všimol som si za­mest­nanie, ktoré dal Boh ľud­ským synom, aby sa ním za­podievali.

Bible21

10 Vy­po­zo­roval jsem úkol, který dal Bůh li­dem, aby se jím za­býva­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček