Ekumenický › Kazateľ › 2,8

Kazateľ 2:8

— Na­hromadil som si aj strieb­ro a zlato, po­klady cudzích kráľov a krajín. Za­dovážil som si spevákov, speváčky i roz­koš ľud­ských synov — množs­tvo žien.


Verš v kontexte

…7 Za­dovážil som si ot­rokov a ot­rokyne, mal som aj domácich sluhov, vlast­nil som veľa dobyt­ka a oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme. 8 Na­hromadil som si aj strieb­ro a zlato, po­klady cudzích kráľov a krajín. Za­dovážil som si spevákov, speváčky i roz­koš ľud­ských synov — množs­tvo žien. 9 Vzrás­tol a roz­mohol som sa viac ako ktokoľvek, kto bol predo mnou v Jeruzaleme. Navyše moja múd­rosť stála pri mne.…

späť na Kazateľ, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 Na­s­hromaždil som si aj strieb­ra a zlata a vlast­níc­tva kráľov a krajín; za­opat­ril som si spevákov a speváčky a iné rozkoše synov človeka, ženu i ženy.…

Evanjelický

…8 Na­hromadil som si aj strieb­ra a zlata i po­kladov od kráľov a z krajín; za­dovážil som si spevákov a speváčky, aj čo je ľuďom roz­košou: mnoho žien.…

Ekumenický ✔

…8 Na­hromadil som si aj strieb­ro a zlato, po­klady cudzích kráľov a krajín. Za­dovážil som si spevákov, speváčky i roz­koš ľud­ských synov — množs­tvo žien.…

Bible21

…8 Shro­máž­dil jsem stříb­ra i zla­ta hromady, poklady králů, pokla­dy mno­ha krajin. Opatřil jsem si zpěváky a také zpěvačky, lidských rozkoší jsem užil s množstvím konku­bín.…

Ekumenický › Kazateľ › 2,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček