EkumenickýKazateľ2,6

Kazateľ 2:6

urobil som si jazerá, aby za­vlažovali les ras­túcich stromov.


Verš v kontexte

5 urobil som si záh­rady a par­ky, vy­sadil som v nich roz­manité ovoc­né stromy, 6 urobil som si jazerá, aby za­vlažovali les ras­túcich stromov. 7 Za­dovážil som si ot­rokov a ot­rokyne, mal som aj domácich sluhov, vlast­nil som veľa dobyt­ka a oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.

späť na Kazateľ, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les ras­túcich stromov.

Evanjelický

6 Urobil som si jazerá, aby sa z nich zvlažoval les, v ktorom rást­li stromy.

Ekumenický

6 urobil som si jazerá, aby za­vlažovali les ras­túcich stromov.

Bible21

6 Zbu­doval jsem si vodní nádrže, zavlažoval z nich háje se stromky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček