EkumenickýKazateľ2,4

Kazateľ 2:4

Zveľadil som svoje diela: po­stavil som si domy, vy­sadil som si vinice,


Verš v kontexte

3 Vy­mys­lel som si, že svoje telo budem os­viežovať vínom, moje srd­ce sa však bude riadiť múd­rosťou. Chopím sa i hlúpos­ti, až kým ne­uvidím, kde je pre ľud­ských synov to dob­ro, ktoré majú robiť pod nebom počas svoj­ho života. 4 Zveľadil som svoje diela: po­stavil som si domy, vy­sadil som si vinice, 5 urobil som si záh­rady a par­ky, vy­sadil som v nich roz­manité ovoc­né stromy,

späť na Kazateľ, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 Vy­konal som si veľké diela; na­staväl som si domov, po­vy­sádzal som si vinice,

Evanjelický

4 Podujal som sa na veľké veci: Vy­staval som si domy, vy­sadil som si vinice,

Ekumenický

4 Zveľadil som svoje diela: po­stavil som si domy, vy­sadil som si vinice,

Bible21

4 Pro­to jsem podnikal nemálo věcí: Vystavěl jsem si paláce, vysázel jsem si vi­nice.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček