…3 Vymyslel som si, že svoje telo budem osviežovať vínom, moje srdce sa však bude riadiť múdrosťou. Chopím sa i hlúposti, až kým neuvidím, kde je pre ľudských synov to dobro, ktoré majú robiť pod nebom počas svojho života. 4 Zveľadil som svoje diela: postavil som si domy, vysadil som si vinice, 5 urobil som si záhrady a parky, vysadil som v nich rozmanité ovocné stromy,…
…4 Vykonal som si veľké diela; nastaväl som si domov, povysádzal som si vinice,…
Evanjelický…4 Podujal som sa na veľké veci: Vystaval som si domy, vysadil som si vinice,…
Ekumenický ✔…4 Zveľadil som svoje diela: postavil som si domy, vysadil som si vinice,…
Bible21…4 Proto jsem podnikal nemálo věcí: Vystavěl jsem si paláce, vysázel jsem si vinice.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček