Ekumenický › Józua › 8,22

…22 A tam­tí vy­šli z mes­ta proti nim, a tak boli Iz­raelovi v pro­stred­ku, jed­ni im boli ztade a druhí ztade, a bili ich až im ni­kto nezos­tal živý ani z nich ni­kto neutiekol.…

…22 Tam­tí im vy­šli z mes­ta oproti, takže tí z Aja do­stali sa do pros­tried­ku medzi Iz­rael­cov; jed­ni z jed­nej, druhí z druhej strany ich bili tak, že ne­os­tal z nich ni­kto, kto by bol utiekol a za­chránil sa.…

…22 Tam­tí z mesta im vy­šli na­proti, takže sa muži z Aja do­stali medzi Iz­raelitov. Jed­ni ich bili z jednej a druhí z druhej strany, takže ne­os­tal z nich ni­kto, kto by bol utiekol a za­chránil sa.…

…22 (Ti se to­tiž z měs­ta vy­da­li za ni­mi, takže je Iz­rael měl upro­střed. ) Po­bíje­li je z jedné i druhé stra­ny, až ne­zůstal, kdo by přežil ani kdo by uni­kl.…