EkumenickýJózua24,12

Józua 24:12

Po­slal som pred vami sršne, tie ich vy­hnali spred vás a vy­pudili aj oboch amorej­ských kráľov. Ne­stalo sa to tvojím mečom ani tvojím lukom.


Verš v kontexte

11 Keď ste prešli cez Jor­dán a prišli k Jerichu, bojovali proti vám Jerišania, Amorejčania, Periz­zeji, Kanaánčania, Chetiti, Gir­gášeji, Chiv­viji a Jebúseji, no ja som ich vy­dal do vašich rúk. 12 Po­slal som pred vami sršne, tie ich vy­hnali spred vás a vy­pudili aj oboch amorej­ských kráľov. Ne­stalo sa to tvojím mečom ani tvojím lukom. 13 Dal som vám krajinu, ktorá vás ne­stála nijakú námahu, mes­tá, ktoré ste ne­stavali a usadili ste sa v nich. Jete z viníc a olív, ktoré ste ne­vysádzali.

späť na Józua, 24

Príbuzné preklady Roháček

12 A po­slal som pred vami sršňov a za­hnaly ich zp­red vašej tvári, dvoch kráľov Amoreja; nevyh­nal si ich svojím mečom ani svojím štítom.

Evanjelický

12 Pred vami som po­slal sršne; tie ich za­hnali spred vás, oboch kráľov amorej­ských - nie tvojím mečom a tvojím lukom sa to stalo.

Ekumenický

12 Po­slal som pred vami sršne, tie ich vy­hnali spred vás a vy­pudili aj oboch amorej­ských kráľov. Ne­stalo sa to tvojím mečom ani tvojím lukom.

Bible21

12 Po­slal jsem před vá­mi sršně, kteří před vá­mi vy­hna­li ty dva emo­rej­ské krále. Ne­bylo to vaším mečem ani lu­kem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček