Ekumenický › Józua › 23,2

Józua 23:2

— zvolal celý Iz­rael, jeho starších a predákov, sud­cov i správ­cov a po­vedal im: Ja som už starec v pokročilom veku.


Verš v kontexte

1 Od­vtedy, čo Hos­podin dal Iz­raelitom, aby si od­počinuli od všet­kých okolitých ne­priateľov, uplynulo mnoho času. Jozua ako starec v pokročilom veku 2 zvolal celý Iz­rael, jeho starších a predákov, sud­cov i správ­cov a po­vedal im: Ja som už starec v pokročilom veku. 3 Vy ste videli všet­ko, čo urobil Hos­podin, váš Boh, všet­kým tým­to národom pred vami, lebo Hos­podin, váš Boh, sám bojoval za vás.…

späť na Józua, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 že po­volal Jozua celého Iz­raela, jeho starších a jeho hlavy, jeho sud­cov a jeho správ­cov a riekol im: Ja som už starý, sošlý vekom.…

Evanjelický

…2 zvolal celý Iz­rael, jeho starších, predákov, sud­cov a úrad­níkov a po­vedal: Ja som už starý a zošlý vekom,…

Ekumenický ✔

…2 zvolal celý Iz­rael, jeho starších a predákov, sud­cov i správ­cov a po­vedal im: Ja som už starec v pokročilom veku.…

Bible21

…2 svo­lal ce­lý Iz­rael s jeho stařeši­ny, náčelníky, soud­ci i správ­ci a ře­kl jim: „Jsem už stařec pokroči­lého věku.…

Ekumenický › Józua › 23,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček